Online-Übersetzungen

Erhöhen Sie Ihre Auffindbarkeit im Internet


Wir erzählen Ihre Geschichte, in jeder Sprache

Zur Anwerbung neuer, internationaler Kunden ist schon längst keine Geschäftsreise mehr erforderlich. Networking über die Grenzen hinweg erfolgt vom eigenen Büro aus, wobei ein Computer und eine mehrsprachige Website als Marketinginstrument fungieren. Wie lässt es sich jedoch vermeiden, dass die Kraft Ihrer ausschlaggebenden Botschaft bei einer Übersetzung teilweise verloren geht? Und noch viel wichtiger: Wie gelingt es Ihnen, zukünftigen internationalen Kunden Lösungen nach Maß zu bieten und diese Kunden zu Handlungen zu bewegen? Durch den Einsatz einer mehrsprachigen Website hinterlassen Sie über die Grenzen hinweg einen professionellen Eindruck und erhöhen die Online-Präsenz Ihres Unternehmens.

Freibleibendes Angebot?


In der Online-Geschäftswelt ist SEO (Search Engine Optimization) von unschätzbarem Wert. Nicht umsonst führen wir bei der Übersetzung einer Website, dem Verfassen von Webtexten und der Transkreation eine detaillierte Suchwortanalyse durch. Effektive Suchbegriffe und Synonyme erhalten zusätzliche Aufmerksamkeit, um so eine gute Indexierung realisieren zu können. So können Sie schnell und clever mit Suchbegriffen arbeiten, die für Ihr Unternehmen höchste Priorität haben. Zudem übersetzen und verfassen wir auch Seitenüberschriften und Metabeschreibungen, wodurch Ihre Online-Präsenz auch im Ausland zusätzlich verstärkt wird.

Textcase: zertifizierter Google-Partner

Als zertifizierter Partner von Google haben wir für unzählige Unternehmen Websites lokalisiert. Von landwirtschaftlichen Unternehmen zu Online-Gaming: Unser Fachwissen hat sich eindrucksvoll bewährt! Dies zeigt sich unter anderem in den erfolgreich ausgeführten Projekten im Auftrag von Unternehmen wie Gamebasics und Yext.



AdWords-Übersetzungen: das Paket

Mit täglich mehr als 2 Mrd. Suchaufträgen „googeln“ Ihre potenziellen Kunden wahrscheinlich auch nach etwas, von dem Sie möchten, dass sie es finden. Warum sollten Sie dann neben allen anderen Bemühungen, durch übersetzte Texte auch jenseits der Grenzen Erfolge zu erzielen, nicht auch die Dienste bezahlter Suchaufträge einsetzen? Leiten Sie mit einer lokalisierten AdWords-Kampagne mehr Verkehr auf Ihre Website oder Ihren Onlineshop und machen Sie aus diesen „Googlern“ Kunden.



Onlineshop
Ein Topstandort im Internet für Ihren Onlineshop

Schnell ein Millionenpublikum erreichen und Ihre Produkte problemlos in alle Himmelsrichtungen der Welt versenden. Immer öfter entscheiden sich Onlineshops dafür, den Schritt ins Ausland zu wagen. Wie lassen sich jedoch eine Vision und ein Gefühl über einen Onlineshop auf potenzielle internationale Kunden übertragen? Durch den Einsatz gezielter, lokaler und kommerzieller Übersetzungen der Onlineshop-Texte gelingt es, Kunden für den eigenen Onlineshop zu gewinnen. Zukünftige Kunden fühlen sich in einer neuen Umgebung sofort wie zu Hause. Dank unseres Fachwissens im Bereich Search Engine Optimization (SEO) können Sie auch über die Grenzen hinweg schnell wachsen.



Apps
Eine vollständige App-Übersetzung ist eine Kunst für sich

In diesem digitalen Zeitalter kommt man nicht mehr daran vorbei: Apps. Ihnen gehört, nein, sie sind die Zukunft! Wenn Sie Ihr Produkt, Ihr Unternehmen oder Ihre Dienstleistung auf moderne Art auf den Markt bringen möchten, beginnen Sie am besten schon mal mit der Entwicklung. Aber wie sind wichtige Informationen, die in dem oft eingeschränkten Raum einer App geteilt werden sollen, zu verarbeiten? Texte innerhalb neuer und bestehender Apps passend zu machen und gleichzeitig gezielt zu lokalisieren, ist eine Kunst für sich. Dies erfordert fachmännisches Können, das die Übersetzer von Textcase besitzen.



Social Media

Dank unserer professionellen, lokalisierten Social Media-Übersetzungen implementieren Sie Ihre gelungenen Online-Kampagnen auch im Ausland mit Erfolg. Erfahrene Spezialisten für Online-Marketing und Übersetzer mit Kenntnissen der lokalen Kultur und Bräuche sowie des lokalen Marketings beschreiten die richtigen Wege, um ein neues, internationales Publikum zu erreichen. Ganz egal, ob es sich um die Übersetzung und Publikation einzelner Mitteilungen und E-Mails, die noch am selben Tag versendet werden sollen, die Erstellung einer gezielten Marketingstrategie oder die bis ins kleinste Detail ausgearbeitete Lokalisierung einer vollständigen Social-Media-Kampagne handelt: Social Media sind immer aktiv und dank unseres Fachwissens nutzen Sie diese auf zielgerichtete Art.

 

Im Bereich Übersetzung und Lokalisierung von Social Media-Content bieten wir unterschiedliche Dienstleistungen zu einem vorteilhaften Fixpreis an:
– die Übersetzung eines Social Media-Kalenders, einzelner Mittelungen oder E-Mails
– die Erstellung einer internationalen Social Media-Kampagne mit Marketingspezialisten, die die jeweilige Muttersprache beherrschen
– wir helfen Ihnen bei der Erschließung neuer Märkte und sorgen für das Wachstum Ihrer internationalen Gemeinschaft


Weitere Informationen

textcase-beeldmerkMöchten Sie mehr über unsere Übersetzungen erfahren? Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen!
Mailen Sie uns!

Kostenloses Angebot?

icon-books-01Sie erhalten innerhalb nur eines Werktags ein Angebot! 100 % kostenlos!
Kostenloses Angebot?

Empfehlung

Dank der aufgebrachten Sorgfalt ist es Textcase hervorragend gelungen, unser Produkt und unsere Marketingbotschaft zu erfassen. Das Ergebnis ist eine Übersetzung, die in jeder Sprache konsistent ist. Aufgrund der Geschwindigkeit, des Preises und des persönlichen Umgangs war es eine Freude, mit Textcase zusammenzuarbeiten. Dustin Zaloom

Analyst, Yext

EuropeDutchFrench

Pin It on Pinterest