Dokumentenübersetzung

Schenken Sie jedem Dokument die Aufmerksamkeit, die es verdient

In der blitzschnell wachsenden Informationskultur ist es wesentlich, Wissen zu teilen und über Wissen zu verfügen. Wie stellen Sie jedoch sicher, dass Ihre Botschaft in allen internationalen Informationsströmen gehört und verstanden wird? In der globalisierenden Welt, in denen Content eine einflussreiche Rolle spielt, möchten Sie, dass wichtige Leistungen Ihres Unternehmens, Produkts oder Ihrer Organisation sowie wertvolle Informationen rund um Ihr Unternehmen, Produkt oder Ihre Organisation in jeder Sprache für sich sprechen. Dies erfordert eine Übersetzung, die Ihre Botschaft überall auf der Welt mit derselben Kraft vermitteln kann.

Ihre Information, weltweit gehört und gelesen

Die ausgeprägten Kenntnisse unserer erfahrenen Übersetzer über lokale Kultur und Bräuche garantieren, dass Ihre wichtigen Informationen international gehört und gelesen werden. Ob interne Kommunikation in Form von Anleitungen und Newslettern oder externe Übersetzungen wie Broschüren, Geschäftsberichte, Produktbeschreibungen und Gebrauchsanweisungen: Auf die professionellen Texte von Textcase können Sie zählen! Wir sorgen dafür, dass Ihre Dokumente und Leistungen im weltweiten Informationsgewirr nicht untergehen und schenken jedem Text die Aufmerksamkeit, die er verdient – und das in nahezu jeder Sprache!

Kostenloses Angebot?



Optimale Lesbarkeit in allen Sprachen

Wir übersetzen Dokumente, Marketingmaterial, Berichte, Gebrauchsanweisungen für Haushaltsgeräte und andere geschäftliche Texte für unter anderem Unternehmen, Behörden und Non-Profit-Organisationen. Außerdem bearbeiten wir (leicht) juristische Texte, setzen Verträge auf, erstellen Untertitel für TV-Programme, Filme, Dokumentationen und Präsentationen und versehen Texte in Abbildungen mit der richtigen Übersetzung.



Ein klares Ziel vor Augen

Bevor sich unsere Redakteure und Übersetzer an die Arbeit machen und das Dokument oder Projekt bearbeiten, sorgen wir dafür, dass wir das Ziel des Textes klar vor Augen haben. Die jeweilige Übersetzung erhält einen eigenen „Sprachstempel“ aufgedrückt, ohne der Information aus dem Originaldokument abträglich zu sein. Übersetzungen werden von einem zweiten Übersetzer, der die Muttersprache beherrscht, überprüft, um eine optimale Lesbarkeit zu garantieren.



Der fixe Übersetzungspartner für Multinationals

Das Wissen und die Stärke unserer Übersetzer und Redakteure aus aller Welt stellt für viele Unternehmen den Grund dar, auf Textcase als fixen Übersetzungspartner zu setzen. Multinationals wie Acer und Fujitsu vertrauen für Übersetzungen von geschäftlichen Dokumenten wie auch externer Kommunikation auf unser Übersetzernetzwerk.
Möchten Sie weitere Informationen in Bezug auf die Übersetzung von Dokumenten sowie unsere Arbeitsweise und die Möglichkeiten? Dann kontaktieren Sie Corline (Projektmanagerin) für zusätzliche Informationen oder ein freibleibendes Angebot.


Weitere Informationen

Corline Speijers

Als Junior-Projektmanagerin beschäftigt sich Corline sowohl mit Dokumenten- als auch mit Online-Übersetzungen.

Mailen Sie Corline!

Angebot

icon-books-01
Sie erhalten innerhalb nur eines Werktags ein Angebot!

100 % kostenlos!

Kostenloses Angebot?

Empfehlung

Vielen Dank für den zweiten Text. Und wieder einmal habt ihr bei diesem äußerst komplexen politischen Dokument qualitativ hochwertige Arbeit geleistet. Mit dieser exzellenten Übersetzung können wir unsere Gespräche in Brüssel beginnen. Bas van den Barg

Abgeordneter, Europäische Union

EuropeDutchFrench

Pin It on Pinterest